Nachrichten

Epigraphiker der Uni Jena legt erste Übersetzung bedeutender sabäischer Inschrift vor

Datum: 15.11.2016
Rubrik: Wissenschaft

Politiker neigen dazu, gegen Ende ihrer Karriere oder ihres Lebens ein Resümee ihrer Leistungen zu ziehen, gern in Form ziemlich dicker Bücher. Auch die Herrscher der Sabäer gut 500 Jahre vor Christus ließen ihre Zusammenfassungen auf tonnenschwere Monolithe schreiben. Eine ganz besondere Inschrift dieser Art ist den Tatenbericht des Yitha'amar. Die Inschrift war erst 2005 entdeckt worden. Diese hat der Epigraphiker Prof. Dr. Norbert Nebes von der Friedrich-Schiller-Universität Jena erstmals vollständig übersetzt, erläutert und sowohl zeitlich als auch politisch eingeordnet. Seine Forschungsergebnisse hat er in einem neuen Buch nun veröffentlicht. Über den Inhalt der Inschrift hinaus geben Grabungsleiterin Dr. Iris Gerlach und Mike Schnelle Auskunft über die Fundzusammenhänge. Dem Buch liegt auch eine CD mit Abbildungen bei.

Foto: Iris Gerlach/DAI

Weitere Meldungen aus dieser Rubrik

Ein drittes Herz in der Brust

Wieder starke Luftnot, wieder Monate auf einer Station verbringen, wieder Hoffen und Bangen, ob es mit... [zum Beitrag]

Natürlich und sicher verhüten

Mit 2,8 Millionen Euro fördert das Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt einen... [zum Beitrag]

Tüfteln und testen – Erstsemester...

Fachwissen, Kreativität und Projektmanagement zu verbinden, darum geht es beim traditionellen... [zum Beitrag]

Kinderonkologie zertifiziert

Die Kinderonkologie der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am Universitätsklinikum Jena ist erstmals als... [zum Beitrag]

„KreDiT RNA“ untersucht ribosomale...

Anfang des Jahres ist am Leibniz-Institut für Alternsforschung - Fritz-Lipmann-Institut und an der... [zum Beitrag]

Luftverschmutzung verursacht soziale...

Ein Forschungsteam des Max-Planck-Instituts für chemische Ökologie hat in einer neuen Studie aufgezeigt,... [zum Beitrag]

Gelbe Naturfarbstoffe aus Licht und CO2

Forschern der Friedrich-Schiller-Universität Jena ist es gelungen, gelbe Naturfarbstoffe aus Kohlendioxid... [zum Beitrag]

Wenn das Zusammenspiel zwischen Pilz...

Rivalen oder Verbündete – wie interagieren Bakterien und Pilze in unserem Körper? Bisher galten Bakterien... [zum Beitrag]

Die unsichtbaren Welten unter...

Tief unter der Erdoberfläche, in den Poren und Spalten von Gestein, leben riesige Gemeinschaften von... [zum Beitrag]