Nachrichten

Altsüdarabische Texte werden in Jena übersetzt

Datum: 19.06.2012
Rubrik: Wissenschaft

Ein italienischer Gastwissenschaftler an der Friedrich-Schiller-Universität übersetzt zur Zeit die Schriftzeichen auf einer antiken Steinstele, die auf dem ehemaligen Marktplatz in Timna, im heutigen Jemen, steht. Der Sprachwissenschaftler, Dr. Giovanni Mazzini von der Universität Pisa, ist einer von wenigen Experten, die den Dialekt, der im antiken Südarabien gesprochen wurde, übersetzen können. Der Forschungsaufenthalt des italienischen Sprachwissenschaftlers in Jena wird sowohl von der Universität als auch vom Deutschen Archäologischen Institut finanziert. Zusammen mit dem Lehrstuhl für Semitische Philologie und Islamwissenschaft erhofft sich Dr. Mazzini, durch die Übersetzung viel über das Leben und die Kultur der damaligen Zeit zu erfahren. Außerdem sollen dadurch die lexikografischen Grundlagen des antiken Dialekts erarbeitet werden. Denn für diesen liegen bislang weder ein Wörterbuch, noch eine umfassende Grammatik vor.

Weitere Meldungen aus dieser Rubrik

Xience Award für Wilhelm Boland

Für seine wissenschaftlichen Leistungen und sein langjähriges Engagement für den Forschungsstandort Jena... [zum Beitrag]

Innovationspreis der BioRegionen...

Anlässlich der German Biotech Days (DBT) 2026 in Leipzig hat der Arbeitskreis der BioRegionen Deutschlands... [zum Beitrag]

Aufnahme in die Sächsische Akademie...

Vier Forscher der Friedrich-Schiller-Universität Jena sind in die Sächsische Akademie der Wissenschaften... [zum Beitrag]

Großförderung für Forschung in Jena...

Der Wissenschaftsrat hat grünes Licht für zwei große Forschungsprojekte in Jena gegeben. Gefördert werden... [zum Beitrag]

Teamwork gegen Infektionen

Kooperation als Schlüssel zu wissenschaftlichen Durchbrüchen: Am Leibniz-HKI ist der medac-Forschungspreis... [zum Beitrag]

Was passiert beim Denksport im Gehirn?

Vom 18. bis 23. April findet an der Friedrich-Schiller-Universität Jena ein Sport-Event der ganz... [zum Beitrag]

Akustik-Tag an der EAH Jena

Die Ernst-Abbe-Hochschule Jena lädt am Mittwoch, 29. April, zum 21. Jenaer Akustik-Tag ein. Die... [zum Beitrag]

Großflächige Nanostrukturen mit...

Mit herkömmlichen Verfahren können hochpräzise Nanostrukturen auf photonischen Bauteilen derzeit nur bis... [zum Beitrag]

Sepsis - Mehr als eine „Blutvergiftung“?

Plötzliche, starke Schmerzen, Fieber, Schüttelfrost, Atemnot, Herzrasen, Verwirrtheit – bei diesen... [zum Beitrag]