Nachrichten

Die Zukunft der Lutherbibel

Datum: 11.06.2013
Rubrik: Wissenschaft

Der Jenaer Lehrstuhlinhaber für Germanistische Mediävistik, Prof. Dr. Jens Haustein, hat gemeinsam mit Prof. Dr. Corinna Dahlgrün vom Lehrstuhl für Praktische Theologie das Buch „Anmut und Sprachgewalt. Zur Zukunft der Lutherbibel" herausgegeben. Darin enthalten sind Beiträge von zahlreichen Wissenschaftlern aus dem deutschsprachigen Raum, die an der gleichnamigen Jenaer Tagung im Jahr 2012 teilgenommen hatten. Ziel der Tagung war es, das „Lutherdeutsch" genauer zu betrachten und zu ergründen, worin die theologische und kulturelle Bedeutung von Luthers Bibelübersetzung liegt. Daran anknüpfend wurde diskutiert, ob und wie Luthers Deutsch modernisiert und wie weit von seiner Übersetzung abgewichen werden darf. cd

Weitere Meldungen aus dieser Rubrik

Otto-Hahn-Medaille für...

Die ehemalige Doktorandin des Max-Planck-Instituts für chemische Ökologie in Jena, Matilde Florean, wird... [zum Beitrag]

Plasma statt Chemie: Jenaer Forscher...

Forschende von INNOVENT in Jena haben ein Verfahren entwickelt, mit dem sich Oxid- und Sulfidschichten auf... [zum Beitrag]

Jenaer Forschende entdecken uralten...

Forschende der Universität Jena haben einen Schlüsselmechanismus der Embryonalentwicklung bei... [zum Beitrag]

Jenaer Forscherin erforscht Ursprung...

Die Physikerin Corinna Kufner ist seit April 2026 Professorin für Photonische Abiogenese an der... [zum Beitrag]

Universität Jena und LEG bündeln...

Die Friedrich-Schiller-Universität Jena und die Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen (LEG) haben ihre... [zum Beitrag]

Live aus dem Herz-OP: Von Jena nach...

Die Herzchirurgie des Universitätsklinikums Jena (UKJ) hat einen minimal-invasiven Aortenklappen-Eingriff... [zum Beitrag]

KI in Sammlungen: Forschende fordern...

Künstliche Intelligenz kann naturhistorische Sammlungen für die Biodiversitätsforschung besser nutzbar... [zum Beitrag]

Künstliche Intelligenz hilft...

Wer in einem Labor neue Stoffe entwickelt, steht oft vor einer kniffligen Frage: Was ist am Ende... [zum Beitrag]

Warum Menschen altern: Studie...

Warum altern Menschen – und warum unterscheiden sich Alterungsprozesse so stark? Mit diesen Fragen... [zum Beitrag]