Nachrichten

Internationale Informationen auf der städtischen Corona-Seite

Datum: 12.05.2020
Rubrik: Vermischtes

Der Migrationsbeirat Jena hat in der vergangenen Woche Informationsvideos zu Corona-Regeln in 13 Sprachen zur Verfügung gestellt. Diese Videos wurden in Zusammenarbeit mit JenaTV produziert (https://www.youtube.com/watch?v=6AoT6NpLvTE&list=PLRFjkSLQ9m8tzCHHo0L6JEOIrs1rcAkWj).

Die Beiträge geben natürlich nur den Sachstand eines bestimmten Zeitpunktes wieder. Einige in den Videos besprochene Bestimmungen wurden bereits aufgehoben oder sind in den nächsten Tagen nicht mehr aktuell. Deshalb wurde die Übersetzungsqualität der Corona-Seiten (corona.jena.de) umfassend verbessert. Es kommt nun der automatische Übersetzungsdienst DeepL zum Einsatz. Dieser basiert auf Zuhilfenahme künstlicher Intelligenz, um Sätze besser erkennen und umsetzen zu können. Corona-Informationen stehen derzeit tagesaktuell in 8 Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Italienisch, Polnisch und Russisch) zur Verfügung.

Weitere Meldungen aus dieser Rubrik

Die Sprachvielfalt Kanadas

Wie kaum ein anderes Land steht Kanada für kulturelle Vielfalt – und damit auch für ein einzigartiges... [zum Beitrag]

Trödelmarkt am Samstag

Am 19. Juli verwandelt sich die Jenaer Innenstadt ab 8:00 Uhr wieder in einen großen Markt für... [zum Beitrag]

Laptop zu, Sonnenbrille auf, ab an...

Sommer, Sonne, Strandstimmung – und das mitten in der Arbeitswoche? Genau das erwartet die Besucher am... [zum Beitrag]

Ferienfreizeit für chronisch...

Raus aus dem Alltag, rein in ein besonderes Abenteuer: Das war für insgesamt 18 Patienten zwischen 8 bis... [zum Beitrag]

Fahrradversteigerung bei der ÜAG

Die ÜAG gGmbH lädt zur nächsten Fahrradversteigerung ein. Am Freitag, 25. Juli, ab 13:00 Uhr werden wieder... [zum Beitrag]

Maja T. beendet den Hungerstreik

Am 14. Juli 2025 hat Maja T. nach 40 Tagen den Hungerstreik stark geschwächt beendet. Die Herzfrequenz war... [zum Beitrag]

Gedenktag für verstorbene...

Am Montag, 21. Juli 2025, findet der Internationale Gedenktag für verstorbene Drogengebrauchende statt.... [zum Beitrag]

Zivilcourage zeigen – aber wie?

Was tun, wenn Menschen im öffentlichen Raum beleidigt, bedroht oder diskriminiert werden? Wie kann man... [zum Beitrag]

Benefizkonzert – Familienkonzert zu...

Es ist noch einige Monate hin, bis im November beim 9. Jenaer MartinsSchmaus wieder Bedürftige und einsame... [zum Beitrag]