Pünktlich vor der Wiederbelebung des Traditionsduells der DDR-Oberliga gegen den 1. FC Lok Leipzig gibt es eine neue Ausgabe von Querpass, dem Fanmagazin des FC Carl Zeiss Jena. Gewohnt charmant und kompetent wartet auch diese Sendung mit den wichtigsten Fakten zum erneuten Spitzenspiel im Paradies auf. Darüber hinaus werfen wir zusammen mit Jenas Cheftrainer Mark Zimmermann den Blick zurück auf den „dreckigen“ Sieg in Neugersdorf und mit Traudel und Ulle einen in die deutlich saubereren Mannschaftskabinen der Oberlausitzer. Außerdem stellen wir ein Neubauprojekt des Elterninitiative für krebskranke Kinder Jena vor, deren Arbeit der FCC nicht nur beim nächsten Heimspiel unterstützen will.